一个菜鸟女警在自己职业生涯的首天被分配到一个即将关闭的警局独自执勤最后一晚，原本充满期待的工作变成了一个活生生的噩梦。。。

1998年，三名图灵根州的右翼极端分子被发现潜逃，特别调查员保尔•温特与其上司兼好友瓦尔特•阿勒受命追踪嫌犯。本以为这只是一次例行任务，却没料想到阻力重重，而这阻力竟来自于内部。时隔多年，追踪行动因无

Lana刚刚从借调训练拆弹队回来，但还没有重新开始执勤。当市中心发生炸弹袭击时，她正在与主要金融机构的安全官员就以炸弹为主的恐怖主义问题进行例行会谈。Lana离事发地最近，但她准备好重回一线了吗？